8月26日，一條“清理污穢環(huán)境 還我清晰空氣”的紅綢標(biāo)語(yǔ)，橫掛在營(yíng)口太和北街路邊的一座小型垃圾場(chǎng)門口。這是對(duì)面小區(qū)的業(yè)主們針對(duì)該垃圾場(chǎng)散發(fā)的臭氣發(fā)出的呼聲。幾天前，他們還集體來(lái)到這里要求該垃圾場(chǎng)搬遷。
       據(jù)了解，該垃圾場(chǎng)在這個(gè)小區(qū)入住前就已存在，到底該不該搬遷還在交涉當(dāng)中，本文不想多說(shuō)。本文下面想對(duì)業(yè)主們所掛標(biāo)語(yǔ)的用詞閑談幾句。
       業(yè)主們既然對(duì)垃圾的氣味而不是粉塵有意見(jiàn)（實(shí)際上該垃圾場(chǎng)附近空氣的能見(jiàn)度也幾乎沒(méi)有問(wèn)題），要求垃圾場(chǎng)“還我清晰空氣”就應(yīng)該換成“還我清新空氣”好些。清晰的解釋是清楚明晰，看得很清楚，清晰的反義詞是模糊。顯然標(biāo)語(yǔ)中的“清晰”不貼切，而清新的意思是清爽而新鮮，用在此處非常準(zhǔn)確。意大利民歌《我的太陽(yáng)》中唱的“清新的空氣令人精神爽朗……聽(tīng)起來(lái)多么順耳！另外，“清理污穢環(huán)境”不妨改為“清除場(chǎng)內(nèi)垃圾”。合起來(lái)變成“清除場(chǎng)內(nèi)垃圾 還我清新空氣”。
      有目共睹，這個(gè)小區(qū)的房子都很漂亮，能住進(jìn)來(lái)的人說(shuō)明都很有錢，而有錢人掛出用詞不貼切的標(biāo)語(yǔ)則意味著其文化水平還有待提高。

小型垃圾場(chǎng)門前有點(diǎn)好笑的標(biāo)語(yǔ)